Двенадцатая Ночь

[Selena Silvercold]

села смотреть советскую постановку Шекспира, 1955 года.
просто нечаянно наткнулась на заметку в каком-то журнале, и заинтересовалась сюжетом.
тема с переодевашками из женщины в мужчину, ехехе) первые советские отокояку *О*
тем более, опять хицузен. диалог из этой комедии есть в исполнении Хиддлстона и Бонем Картер))
граф Орсино и Виола, да. There is no Woman Sides, кто помнит название)
короче, сначала мне не нравилось, но теперь захавало мозг *О* ох, теперь и я фанат Шекспира

а вот вот вам и русская отокояку, Клара Лучко (справа)

@темы: мысли вслух, кинематографъ, фоткоспам, Tom Hiddleston, 感想, Шекспир

Comments

А я его все же фанат по части чтения - как-то не воспринимаю я его в киноварианте. Исключение - "Гамлет" 1920 г. с Астой Нильсен (кстати, немецкая отокояку )

[Selena Silvercold]

Такакуса Мицуэ, да, действительно, лучше читается, чем смотрится. но все-таки прикольно смотреть, любоваться и сравнивать))
о, спасибо за наводку интересная идея, мда))

Selena Silvercold, но я предупреждаю - Гамлет 1920 г. с немецкими интертитрами, набранными готикой. Это я такой экстремал, что смотрела так, а тебе, наверно, придется по смыслу доходить...

[SeiKiri]

Selena Silvercold,
несколько не совсем в тему, но у Такаразуки была серия шекспировских боухоллов, в том числе и 12 ночь)

[Selena Silvercold]

SeiKiri, надо будет посмотреть)) меня вот потянуло на отокояку в советском кинематографе))
теперь вот пересматриваю Труффальдино из Бергамо)

[SeiKiri]

Selena Silvercold,
наши фильмы вообще многие можно пересматривать и пересматривать, не то что сейчас(