[Selena Silvercold]

Так, я понял, развратные тексты надо переводить на свежую голову. А то фиг подберешь стоящие сравнения

@темы: пошлятинка, мысли вслух, переводческие будни, сиюминутное, живая тишина, такое шота

Comments

[elenasapna]

А еще ночью могут озарения снисходить, если днем ну никак не получалось нормально фразу перевести/построить)) По крайней мере у меня так как-то было)
Хотя "гениальность" идеи не мне было оценивать))

[Selena Silvercold]

elenasapna, а фиг его знает, когда вдохновение придет))
Просто когда мозг уже устал, никакое вдохновение не поможет)

[elenasapna]

Selena Silvercold, ну, это да, когда мозг устал и вошел в режим самоторможение во избежание переутомления, уже ничего не поможет) Только добровольная "приостановка" его функций на сон)