Новые книги, дубль два.

[Selena Silvercold]

Видимо, Генджи Моногатари я буду читать на читалке... У букинистов ее нет, а новая она стоит баснословные деньги. На счет "Макура но Соуши" и "Исэ Моногатари" я еще думаю, они в интернет-магазинах стоят божески, даже в твердом переплете. Это я совершил очередной набег на Петровку, ноги оттоптал, букинистов задолбал, но отрицательный результат тоже результат. Но уполз ушел я оттуда отнюдь не с пустыми руками. Взял в конце концов "Спектр" Лукьяненко, все хотел перечитать, да и это любимая книга моей бабушки)) Еще нашел два сборника японской поэзии: один с классической - Басё там, Сайгё, Фудживара но Садаиэ, Минамото Санэтомо и др., а второй, поменьше - с любовной лирикой. Там есть поэты, о которых рассказывалось в Упрощенных Хякунин Ишшю: Ута Кои - Оно но Комачи, Ки но Цураюки, Мурасаки-шикибу, незабвенный Фудживара но Тэйка и несравненный Аривара но Нарихира, автор "Исэ Моногатари", по некоторым версиям прототип Генджи Потом взял иллюстрированную "The Arts of Japan" авторства Гуго Мюнстерберга. Книжка на английском, японского издания (там даже корешок из японского книжного магазина сохранился), прекрасно структурирована по эпохам. И бумага! О, эта прекрасная японская бумага *О*

В общем и целом я доволен, осталось теперь только решить с интернет-магазином... На данный момент я хочу:
1. Аривара но Нарихира "Исэ Моногатари"
2. Сей Сёнагон "Записки у изголовья"
3. Абэ Кобо "Чужое лицо"
Нельзя, чтобы у меня было столько денег на руках, нельзя! Я же их все на книжки потрачу))

@темы: чтиво, мысли вслух, живая тишина, такое шота, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), японская классика, радостное, из жизни

Comments

[Ashe~]

Генджи в оригинале читать будешь али на русском?

[Selena Silvercold]

Ashe~, на русском для начала))

[Ashe~]

Цукийоми Гинъя, а то мало ли!! я все не устаю идти к тому, чтобы читать его в оригинале. *О*

[Selena Silvercold]

Ashe~, потом в читабельном японском, а потом уже в оригинале))

[Ashe~]

Цукийоми Гинъя, я когда сенсею заявила, что хочу читать Генджи, она на меня посмотрела так, словно я с ума сошла.