Так, одну песню для затравочки перевел, теперь пойду ромаджи ко всем остальным писать/искать.

UPD: Фууух, дописал. Все, я теперь тряпочка. Простуда, красная армия и новый альбом Газе... Бобик если еще не сдох, то сдыхает.
Единственное, что не дает ему сдохнуть окончательно - гениальность самого альбома и текстов Таки. Только вот как бы эту гениальность перевести...

@темы: переводы, мысли вслух, переводческие будни, сиюминутное, distress and coma, the GazettE перевод текста песни, Така