"Я переведу ее последней!" - сказал иррационал. Ну да, конечно. Я даже сам себе не особо поверил)) Ибо настроение - это такая штука... Сами знаете. Песня классная, а ее обожаю еще с выхода сингла. Лирика... ну, в Такином стиле - я напишу, а вы понимайте как хотите, рассчитываю на вашу фантазию. В общем, судя еще и по клипу, песня о притворной любви. Дэвушка Таку по плечам гладит - а он отворачивается. И еще, я вот только детальку заметил - там, когда стул показывают уже пустой, на нем висит цепь. Короче, Така все хотел вырваться, и в конце концов у него это получилось. Молодец, так и надо. В общем, инджой, товарищи))
Прослушать или скачать the GazettE FADELESS бесплатно на Простоплеер
оригинал
romaji
FADELESS
НЕУВЯДАЮЩАЯ
музыка и лирика - Руки
перевод by Selena Silvercold ( Kataribe) ©
Притворной любви не утолить моей жажды
Где-то на дне сознания у меня проскальзывали грязные мысли
Дух захватывало, так я хотел увидеть
Ту «истинную сущность», что прячется у тебя в глазах
Ты хотела, подобно бабочке, распахнуть крылья
И этой ночью снова все опутано паутиной?
К тем нерешительным словам, что слетают с губ
Не прикасайся больше
Моя дорогая
Ласки, от которых перехватывает дыханье
Голые инстинкты попадают в ловушку
Притворной любви не утолить моей жажды
Но я сомневаюсь, что смогу теперь отказаться от этой «истинной сущности»
Та хотела, подобно бабочке, распахнуть крылья
И этой ночью снова все опутано паутиной?
Между нами – только наслаждения, и я не могу смеяться
Ты не отводи глаз, а впейся в меня
Моя дорогая
Ведь в любом случае в конце останется лишь
Крохотная мечта о притворной улыбке
И вот так, ты…
Ты хотела, подобно бабочке, распахнуть крылья
Но не заметила, как упала
Та крохотная мечта лопнула, будто мыльный пузырь
Она была так похожа на фейерверк
И словно провозглашая конец лета,
Я ярко расцветаю в одиночестве
К тем нерешительным словам, что слетают с губ
Не прикасайся больше
Моя дорогая
Ласки, от которых перехватывает дыханье
Я не в силах порвать с тобой и прячу свою «истинную сущность»
Прослушать или скачать the GazettE FADELESS бесплатно на Простоплеер
оригинал
romaji
FADELESS
НЕУВЯДАЮЩАЯ
музыка и лирика - Руки
перевод by Selena Silvercold ( Kataribe) ©
Притворной любви не утолить моей жажды
Где-то на дне сознания у меня проскальзывали грязные мысли
Дух захватывало, так я хотел увидеть
Ту «истинную сущность», что прячется у тебя в глазах
Ты хотела, подобно бабочке, распахнуть крылья
И этой ночью снова все опутано паутиной?
К тем нерешительным словам, что слетают с губ
Не прикасайся больше
Моя дорогая
Ласки, от которых перехватывает дыханье
Голые инстинкты попадают в ловушку
Притворной любви не утолить моей жажды
Но я сомневаюсь, что смогу теперь отказаться от этой «истинной сущности»
Та хотела, подобно бабочке, распахнуть крылья
И этой ночью снова все опутано паутиной?
Между нами – только наслаждения, и я не могу смеяться
Ты не отводи глаз, а впейся в меня
Моя дорогая
Ведь в любом случае в конце останется лишь
Крохотная мечта о притворной улыбке
И вот так, ты…
Ты хотела, подобно бабочке, распахнуть крылья
Но не заметила, как упала
Та крохотная мечта лопнула, будто мыльный пузырь
Она была так похожа на фейерверк
И словно провозглашая конец лета,
Я ярко расцветаю в одиночестве
К тем нерешительным словам, что слетают с губ
Не прикасайся больше
Моя дорогая
Ласки, от которых перехватывает дыханье
Я не в силах порвать с тобой и прячу свою «истинную сущность»
Вопрос: Спасибо?
| 1. Спасибо-спасибо!))) | 12 | (100%) | |
| Всего: | 12 | ||
-
-
28.10.2013 в 15:52эхэх, я точно то же прочитал в клипе. только я так и не понял чего Уру с Аоем стоят с такими лицами, может мне кто пояснит?)
песня просто шикарная, обожаю тему подобной любви, когда она оказывается фальшивой и союз рушится..
спасиибо! *обнимашки до потери пульса*
по сравнению с коспером - небо-
-
28.10.2013 в 18:10Аой с Урупоном там стоят для красоты)) Я ж говорила, красивая, но мебель. И я очень не люблю такие клипы... Разве что Каззис, но там это в тему)
Да, наша есенинская интуиция+этика - и мы всегда видим фальшь в чувствах.
Авввввввввввв
А вот тут ты реально гладишь меня по самолюбию xDDDD