天白く
眩いすぎて
胸騒ぐ
鎮めりし影
何処にあるかな

Ama shiroku
Mabayuisugite
Mune sawagu
Shizumerishi kage
Doko ni aru kana

Белое небо
Ослепляюще яркое.
И на сердце - тревога.
Где же мне найти ту тень,
Что бы усмирила ее...


@темы: крик души, мое творчество, стихи, ангстЪ, distress and coma, живая тишина, ネガとポジ, танка, Что ж вы Есенины, все такие повернутые? (с), из жизни, японский язык