長き髪
隠し爾の
おもかげは
まるで朧の
月宛らと

Nagaki kami
Kakushi nanji no
Omokage wa
Marude oboro no
Tsuki sanagara to

Твой лик,
За волосами длинными
Скрытый
Подобен луне,
Что дымкой окутана.


@темы: мое творчество, стихи, ночное бдение, джей-рок etc., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Аччан, BUCK-TICK, танка, Что ж вы Есенины, все такие повернутые? (с), японский язык