夜明け添う
人声さわぎ
身を穢す
月の歌のみ
祓あたえる

Yoake sou
Hitogoe sawagi
Mi wo kegasu
Tsuki no uta nomi
Harae ataeru

Шум людских голосов,
Что приходит с рассветом,
Душу грязнит.
И лишь песня луны
Ее сможет очистить.


@темы: луна, мое творчество, стихи, танка, Что ж вы Есенины, все такие повернутые? (с), из жизни, японский язык