窓際の
枝葉を揺らす
五月雨
歌心には
花を咲かせよ

Madogiwa no
Edaha wo yurasu
Satsukiame
Utagokoro ni wa
Hana wo sakase yo


Майский дождь,
Что ветви и листья
За окном колышет,
Позволь же распуститься цветам
В сердце поэта.


@темы: мое творчество, стихи, ночное бдение, танка, японский язык

Комментарии
06.05.2016 в 06:31

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
:inlove:
Красиво!
06.05.2016 в 12:40

Рескатор, мрррр, аригато)))