黄昏の
香りにしみる
心の間
淡き月影
夢々灯す

Tasogare no
Kaori ni shimiru
Kokoro no ma
Awaki tsukikage
Yumeyume tomosu

Ароматом сумерек
Пронизана
Сердца обитель.
И свет луны бледной
В ней зажигает грёзы.



@темы: мое творчество, стихи, танка, японский язык