Мидж опять соблазняэ *О*

как говаривала мисс Адлер: I would have you right here, on this desk, until you begged for mercy twice.

20.01.2012 в 21:24

Пишет  Tori-sama:

20.01.2012 в 18:13

Пишет  teru_nya:

ыщо Камиджо-дразнилок хР
было-не было, не наю хР

@темы: пошлятинка, Versailles, фоткоспам, Мидж, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты.

---

D - Ayakashi Kitan перевод

новогодний подарок для  Akazu H.
опять я перепечатывала оригинал... с сайта, где нельзя скопипастить лирику)))
как я люблю это дело... но ладно) оно того стоит) текст красивый же. хоть и немного стремный Оо

оригинал

妖奇譚

褥でそう眠れるお前は夜頃旅立つだろう
宇宙を捻り取る螺旋の迷宮は貝だった

思い思いに落下する鈴生りの柘榴を避け
天を衝く　我はまたお前が飛んだ夜を狩る

喰らえば喰らうほどに人に非ざることを
遠雷の果てで悔やむだろう

夜行するべく夢見鳥が目覚めることはない
七つの赤い海を制する物言う大魚が

贄を求め今お前を飲み込まんとする　顎門を裂き
のたうつ虹色の鱗が魅せる断末魔

喰らえど喰らえどもお前の現実も
悪夢から呼び起こせはしない

お叫びなさい　夜を祝い
共に塾して堕ちようぜ

喰らえば喰らうほどに人に非ざることを
遠雷の果てで悔やむだろう

喰らえど喰らえどもお前の現実も
悪夢から呼び起こせはしない

生まれることもなく死することもなく
悪夢はいつ終わる？

romaji

Ayakashi Kitan

Shitone de sou nemureru omae wa yoru koro tabidatsu darou
Uchuu wo nejiritoru rasen no meikyuu wa kai data

Omoiomoi ni rakka suru suzunari no zakuro wa sake
Ten wo tsuku　ware wa mata omae ga tonda yoru wo karu

Kuraeba kurau hodo ni hito ni arazaru koto wo
Enrai no hate de kuyamu darou

Yakou surubeku yumemiru tori ga mesameru koto wa nai
Nanatsu no akai umi wo seisuru mono iu daigyo ga

Nie wo motome ima omae wo nomikoman to suru　agito wo saki
No ta utsu nijiiro no uroko ga miseru dammatsuma

Kuraeba kurau hodo ni hito ni arazaru koto wo
Enrai no hate de kuyamu darou

Kuraedo kuraedo mo omae no genjitsu mo
Akumu kara yobiokose wa shinai

Osakebinasai　yoru wo iwai
Tomo ni jukushite ochiyou ze

Kuraedo kuraedo mo omae no genjitsu mo
Akumu kara yobiokose wa shinai

Umareru koto mo naku shisuru koto mo naku
Akumu wa itsu owaru?

Ayakashi Kitan
Мистический рассказ
перевод by Selena Silvercold ©

Положив голову на подушку, ты засыпаешь, уплываешь в ночь
Лабиринт спирали, что закручивает Вселенную – это раковина

А ты все падаешь в свои мысли, уклоняясь от гранатовых гроздьев
Разрываешь небеса　И я снова охочусь за ночью, в которую ты улетел

Чем дольше люди живут, тем больше они будут страдать, когда стихнут раскаты грома
Страдать от того, что людьми они не являются

Спящая птица, что должна отправиться в ночной полет, не проснется
Огромная говорящая рыба, что правит семью алыми морями

Проглатывает тебя, что ищет дар　Прорвав жабры,
Ты увидишь чешую цвета радуги, которая зачаровывает до смерти

Чем дольше ты живешь, тем тяжелее
Будет разбудить тебя от кошмара реальности

Кричи же　Поздравления ночи
Давай созреем и упадем вместе

Чем дольше люди живут, тем больше они будут страдать, когда стихнут раскаты грома
Страдать от того, что они людьми не являются

Чем дольше ты живешь, тем тяжелее
Будет разбудить тебя от кошмара реальности

Не рождаясь и не умирая
Когда же закончится этот кошмар?

@темы: Асаги, D, the GazettE перевод текста песни

---

СЕССИЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ!!!

ну ладно, в универ мне все равно в понедельник.
и расписание на новый семестр просто боооольшая пичаль.
но пофиг. пляяяяяяяяяшем

@темы: переводческие будни, радостное

---

всем нам посвещается)

20.01.2012 в 12:35

Пишет  pani Volha:

Особенности ин.яза как способа мышления
Бывшим, настоящим и будущим студентам ин.яза посвящается

Только у инязовцев слово «прослушка» не ассоциируется со шпионами.

Только инязовцу одноклассники, поступившие в другие университеты, первым делом рассказывают, как у них проходят пары по английскому

Только инязовцы начинают таинственно улыбаться при словах « Да кому вы нужны? У меня есть PROMT/Lingvo/Google переводчик(нужное подчеркнуть).(Ну-ну, товарищи.Блаженны верующие).

Только у инязовцев существует огромная форточка посреди недели, именуемая «методическим днем»......которую можно заполнить не по назначению

Только инязовцы идут на ушу для тренировки китайского вокабуляра.

Только на инязе можно перечитать Гарри Поттера в учебных целях.

Только на инязе можно пересмотреть всего «Шрека» и «Властелина Колец» в оригинале. Для чего? Правильно – в учебных целях.

Только студенты иняза могут сидеть в Facebook или любой иностранной соцсети без угрызений совести. Думаю, мне не надо напоминать почему.

Только у инязовца в плеере между Apocalyptic’ой и Slipknot’ом размещается папка с не менее душевными треками «English Phonetics».( ну или немецкая фонетика,французская фонетика…… вы меня поняли)

Я никогда не видела Тоби Донкастера. Но я знаю, что он существует (посвящается жертвам английской фонетики).

Инязовца можно определить по реакции на имя великого французского лингвиста Фердинанда де Соссюра. (После сдачи зачета по языкознанию – лишь грустно улыбнется. После экзамена – ужасно вздрогнет и переведет беспокойный взгляд на горизонт).

Только инязовцы, изучающие английский, могут теперь вразумительно ответить на вопрос«Чем американский английский отличается от британского?».

Только в инязе преподаватели не говорят «Забудьте все, что учили в школе».

Только в инязе студенты узнают о языке такие вещи, которые сами носители не знают.

Только в инязе забывают о существовании калькулятора, алканов и магнитного поля.

Десять плюсов за отсутствие высшей математики!

Нет,лучше тридцать – за отсутствие линейной алгебры и матана.

Только на инязе преподаватели произносят имена-фамилии вьетнамских и туркменских студентов без запинки.

Только на инязе можно почувствовать себя как в аэропорту. Поток иностранной речи, усталые белорусы, немцы и корейцы, проверяющие изменения в расписании и вечно забитые столовые.

Только на инязе студенты знают строение ротовой полости не хуже медиков.

@темы: переводческие будни, бугагашечки

---

Версаль хост-клаб *О*

на счет хост-клуба, это моя идея)) честно говоря, я не знаю, что это они такое затеяли)

20.01.2012 в 13:05

Пишет  Julie Miller:

Новый фотосет! *О*

Пока что вот такая вот малюсенькая фоточка... Мне видится, что у Хиза короткие темно-русые волосы. То есть, они, скорее всего, просто так завиты. А еще, костюмы!!. *О*

@темы: Versailles, фоткоспам, джей-рок etc., визуальный шок, Мидж, perfection., свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты.

---

ооо, так я еще ничего) я думала, что я конкретный интроверт)
только один вопрос - как можно определить, искренне я отвечала или нет?
просто наверняка есть существенное различие в том, какой себя вижу я, и какая я на самом деле.
извините, просто я всегда на тесты искренне отвечаю)

Ваш психотип (опросник Айзенка)

Амбиверт /Потенциальный интраверт/ (личность, имеющая средние показатели по шкале экстраверсии. (Экстраверсия: обращенность сознания и внимания человека в основном на то, что происходит вокруг него, в отличии от интроверсии: обращенность сознания человека к самому себе; поглощенность собственными проблемами и переживаниями, сопровождаемая ослаблением внимания к тому, что происходит вокруг Поскольку частотное распределение в нормальной популяции центрировано на среднем участке этой шкалы, то можно считать, что большинство людей являются амбивертами) Нормостеник /Нормостеник/ (Средняя эмоциональная устойчивость) Общая характеристика: полное равновесие, центр Искренность ответов на тест: ситуативные ответы (иногда приврамши)

ПРОЙТИ ТЕСТ

@темы: тесты

---

обрывки сна)

а мне сегодня снилось, что Аой купил себе новую белую машину и... личный вертолет Оо
к чему бы это?

@темы: ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Аой-сан, ловец снов

---

днюха!))

Аой-сама, с Днем Рождения!!!
пусть у вас будет всего и побольше)
больше света, улыбок и душевного тепла)))
кампаааааааааааааааааай!!!

@темы: ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Аой-сан, the GazettE перевод текста песни, днюхи

---

фангерлизм *О*

а мы чо? а мы ничо. мы дримкап смотрим и тихо фапаем
такое вообще грех под кат убирать...)))

@темы: Acid Black Cherry, фоткоспам, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., фетиш, Ясу

---

лучи любви *О*

Така в черной шелковой рубашке с рюшами фетишист во мне дергается в предсмертных конвульсиях
Аой в белых брюках
и куча всякоразных пейрингов *О*

jrock-scans.livejournal.com/2034205.html#cutid1

@темы: фоткоспам, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), каккои!!!, вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., the GazettE перевод текста песни

---

Ясу.

да так, Дрим Кап начала смотреть)
хотелось просто кое-что сказать, пока из головы не вылетело.

я заметила, что Ясу стирает всякие хреновые мысли и предчувствия) ну не знаю... голосом, улыбкой, неиссякаемой энергией
да он стоит одной ядерной электростанции *О*
сразу перестаешь сожалеть о сделанном, несделанном и прочей гадости.
в голове мгновенно вырабатывается план действий, хочется бежать, лететь, что-то делать)

жизнь слишком коротка, чтобы сожалеть о прошлом. надо делать все, что в твоих силах здесь и сейчас. ради будущего.

не, ну скажите, какой умничка Хаяша сам ничего не говорит, а людей на правильный путь наставляет)))

@темы: мысли вслух, такое шота, Ясу

---

стырил у Ма-чана.

чо, правда? Оо

Черный юмор

Самая безобидная форма цинизма, хотя она способна обидеть любую чувствительную натуру. Такой человек любит кровожадные шутки и антиморальные анекдоты. Но они для него всего лишь шутки. Он не смешивает настоящую жизнь с выдуманной. Одно дело разговаривать об расчленениях людей, а другое подать калеке в метро. Без тени улыбки. Стоит опасаться:Что вас могут посчитать грубым и циничным. Вам не стоит переходить границ и навязывать свой юмор окружающим, вас могут просто не понять. Черный юмор – целое искусство. И вопреки мнению многих, чтобы им овладеть, нужно быть не просто нравственным, а чрезвычайно нравственным человеком. Иначе легко перейти границу общедозволенного, когда шутки превращаются в злорадные.

Пройти тест

Зеленый

Вы надежный друг, всем своим видом вызывающий доверие и внушающий убедительное чувство полной безопасности; более всего во взаимоотношениях ценит надежность, постоянство и созидательность; весьма терпелив и настойчив, однако не любит растрачивать силы и время впустую, а потому бывает непредсказуем в изменении своих решений и линии поведения. Склонны к непрекращающемуся развитию и росту, что может вредить вашим взаимоотношениям. Крайне серьезно относитесь к долженствованию и чувству ответственности из-за чего нередко оказываетесь в изоляции от более непосредственных, спонтанных и необязательных друзей. Зеленый — черствый, самостоятельный, невозмутимый.

Пройти тест

дадададада, эт 100% я!!!

Шизоидная психопатия

Главные проявления:замкнутость, скрытность, оторванность от реальности, склонность к внутренней переработке своих переживаний, сухость и холодность в отношениях с близкими людьми. Описание личности: Эти люди отличаются ранимостью, робостью, застенчивостью, некоторой инертностью в жизненных ситуациях, отмечаются необщительностью, интровертированностью, склонностью к фантазированию на далекие от реальности темы, угловатостью, чопорностью в поведении. Зачастую такие люди имеют неплохой уровень образования, хорошие способности к обучению. Любят книги, природу, музыку, живопись, нередко сами занимаются искусством. Основная эмоция: чувство фрагментарности, разбитости собственной личности. Мотивация: поиск своего места в жизни. Отношение окружающих: считают этих людей странными, оригинальными, зачастую осуждают, могут насмехаться. Слабая сторона: непостоянность, неспособность определиться с решением. Сильная сторона: высокий интеллект, хорошая фантазия, поиск оригинальных решений проблем. Приносят в мир много вещей «для души».

Пройти тест

хм, что-то в этом есть)

Ваш архетип - Странник

Ценности:свобода, реализация, нестандартные идеи, гипотезы, индивидуальность. Потребности:поиск индивидуальности, раскрытие тайн мироздания, взгляд в будущее. Мотивация: раскрытие загадок природы и истории, интуиция, свобода. Проявление архетипа: Принимает жизнь как приключение, пытается найти в ней свой смысл и предназначение, свое место. Любит философствовать, путешествовать как в мыслях, так и наяву. Эта сильная духом индивидуальность бравирует одиночеством и изоляцией для того, чтобы искать новые пути. Иконоборческий архетип помогает нам открыть нашу уникальность, наши перспективы, наши внутренние позывы. Стиль управления: новаторский. Предположительная ориентация деятельности: хирург, детектив, инспектор, наблюдатель, спелеолог, атомный физик, гипнотизер, психолог, занимающийся глубинной психологией, химик. Лучшее проявление: способность отдавать, чуткость. Худшее: уход в себя, увлечение рефлексией, диктатор, садист Символ: Огонь Осознания. Воплощение: Аид. Стихия: Вода

Пройти тест

@темы: тесты

---

я опять под гипнозом *О*

когда же начать слушать GULLET, как не в день рождения вокалиста
эта песня, с названием созвучным стремной SE Газе, меня гипнотизирует...
верней, голос Рё

@музыка: GULLET - Hakuri

@темы: Рё, новые увлечения, музыка, джей-рок etc., perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с)

---

истина)

19.01.2012 в 16:47

Пишет  pani Volha:

That's all in your head(C) Gorillaz
Тебя загипнотизировали с детства, что слушать свой собственный голос – это шизофрения. А слушать учительницу, которая слушала ректора, который слушал профессора, который читал умные книжки, которые написали умные дяди, которые слушали других дядей и читали другие книжки, написанные «шизофрениками», услышавшими свой собственный голос – это нормально, это истина.
(С)тащено

Шизофрения? это та странная болезнь, при которой количество одновременно сосуществующих личностей мистическим образом уменьшается до двух?? - ЕВГ
Кому как, а мне уже привычно не только слушать свой внутренний голос а куды ты, блин, денешься-то с подводной лодки в Кубанских степях? - ЕВГ, но и вести с ним задушевные беседы.
Зато нескучно..

@темы: умные мысли

---

Acid Black Cherry - Yes перевод

нашла официалку, исправила неточности)))
- на счет "трех слов". в оригинале это "одно слово", ведь aishiteiru - это одно слово, как бы не издевались над ним транслитераторы -___-
но я решила передать это дело адекватно, так сказать. ну вы меня поняли)
- на счет "колечка". ну в оригинале-то "кольцо", конечно) но второй иероглиф от "юбива" - 輪 может еще значить виток, петлю, то есть оно подходит к тому импровизированному колечку, что Ясу завязал на пальчик девочке в клипе.
когда я первый раз услышала ее полностью, я долго пыталась подобрать слова к чувствам, что наполняли душу.
мне совершенно случайно помогла вывеска на улице, там было написано "ЧИСТОТА ИЗНУТРИ". вот. в этих словах весь Ясу
лирика очень простая, до ужаса простая, как Хаяша любит) но еще больше в ней немыслимой искренности...
ох, как я наплакалась, пока ее перевела... за душу хватает, очищает, хочется любить всех и вся...)
ну все, хватит прелюдий... наслаждайтесь!)

оригинал

イエス

雨に打たれ君を探して　叫んでいた　「愛してる 愛してるよ」
降りしきる雨の音に　声は掻き消された
届きはしない　でも叶わない 張り裂けても　「愛してる 愛してるよ」
たった一言　簡単な言葉なのに
なぜ僕は君に言ってあげなかったんだろう

外は雨　あの日と同じ夜の雨
"時間が忘れさせる"のはウソらしい
じゃれる君　あしらう僕　拗ねる君
気が付けば君といた日々思い出して

「私のこと愛してる？」が君の口癖
ごまかす僕　イタズラに笑う　君が好きだったんだ

些細なことで君を泣かした　雨に打たれ　「もういい もういいよ」
何よりも大事な君の　手を僕は離したんだ
涙浮かべ　笑ってみせた　涙声で　「バイバイ バイバイ」
大好きだった君の笑顔が切なくて・・・愛しくて・・・
悲しくて・・・また空が泣き出して・・・

始まりはいつだっけ？　覚えてないけど
君に好きって言葉さえ言ったことなかったね

ねぇ　今なら　今ならまだ間に合うのかな？
ポケットの中　"誓い"をしまい込み　君に会いに行くよ

雨に打たれ　君を抱きしめ　叫んでいた　「愛してる 愛してるよ」
柔らかな笑顔のまま　静かに目を閉じた
そうこの手はもう離さない　涙声で　「愛してる 愛してるよ」
たった一言　簡単な言葉なのに なぜもっと早く言ってあげなかったのかな
どうかこの指輪を受け取ってくれませんか？

romaji

Yes

Ame ni utare　Kimi wo sagashite　Sakendeita
aishiteru aishiteru yo
Furishikiru ame no oto ni koe wa kakekesareta

Todoki wa shinai　Demo kamawanai
Harisakete mo　aishiteru aishiteru yo
tatta hitogoto kantan na kotoba na no ni
naze boku wa kimi ni itte agenakattan darou

Soko wa ame ano hi to onaji yoru no ame
"Jikan ga wasuresaseru" no wa usorashii
Jarau kimi ashirau boku suneru kimi
Ki ga tsukeba kimi to ita hibi omoidashite

Watashi no koto aishiteru ga kimi no kuchiguse
Gomakasu boku itazura ni warau Kimi ga suki nattanda

Sasai na koto de　Kimi wo nakashita　Ame ni utare
Mou ii mou ii yo
Nani yori mo daijina kimi no
Te wo boku wa hanashitanda
Namida ukabe waratte miseta　Namidagoe de
Bye bye bye bye
Daisuki datta kimi no egao ga setsunakute...
Itoshikute... kanashikute... mata sora ga nakidashite...

Hajimari wa itsudakke oboetenai kedo
Kimi ni sukitte kotoba sa itta koto nakatta ne
Ne~ ima nara ima nara mada maniau no kana
POCKET no naka "chikai" yo shimai komi Kimi ni ai ni yuku yo

Ame ni utare　Kimi wo dakishime　Sakendaita
aishiteru aishiteru yo
Yawaraka na egao no mama　Shizuka ni me wo tojite
Sou kono te wa mou hanasanai　Namida goe de
aishiteru aishiteru yo
tatta hitogoto kantan na kotoba na no ni
naze motto hayaku itte agenakatta no kana
Douka kono yubi wa wo uketotte kuremasen ka?

Yes
Да
музыка и лирика Хаяши Ясунори
перевод by Selena Silvercold ©

Я искал тебя под дождем, и кричал – "Я люблю, я люблю тебя!"
Но шум проливного дождя заглушил мой голос
Он не достигнет тебя, но мне все равно
Даже если я разорвусь на части　"Я люблю, я люблю тебя"
Всего три слова　Это ведь всего лишь три простых слова
Почему же я не смог сказать их тебе?

За окном – дождь　Как и в ту ночь
"Со временем все забудется" кажется ложью
Ты дурачилась, я вторил тебе, ты ворчала на меня
И вот я уже вспоминаю все те дни, что мы провели вместе

Ты так любила спрашивать «Ты любишь меня?»
А я влюбился в тебя, но скрыл это за хитрой улыбкой

Из-за чего-то пустякового я довел тебя до слёз　Под дождем　"Уже все, уже все"
Хоть ты дороже мне всех на свете, я отпустил твою руку
На твоих глазах проступили слезы,
Но ты улыбнулась и сквозь слезы сказала
"Прощай　Прощай"
И та твоя улыбка, которую я так любил, стала несчастной... грустной...
А холодное небо снова расплакалось...

Когда же это все началось?　Я уже и не вспомню, но
Я ведь так и не признался тебе в любви

Эй, а может сейчас, а может сейчас я успею?
Спрятав "клятву" в карман, я иду к тебе на встречу

Я обнимал тебя под дождем, и кричал – "Я люблю, я люблю тебя!"
Ты мягко улыбнулась и тихонько закрыла глаза
И я больше никогда не отпущу твою руку　Сквозь слезы я шептал
"Я люблю, я люблю тебя"
Всего три слова　Это ведь всего лишь три простых слова
Почему же я раньше не сказал их тебе?
Ты примешь это колечко от меня?

запись создана: 11.01.2012 в 19:47

@темы: Acid Black Cherry, the GazettE перевод текста песни, Ясу

---

ryoさん、happy birthday!!!

без лишних слов, окей?))

@темы: Рё, 9GOATS BLACK OUT, днюхи

---

ПЧ)))

 Bumslik, добро пожаловать!))
что привело, что оставило?)))

@темы: ПЧ

---

心躍る。

@темы: цитаты, красные нити судьбы, Така

---

нервы, это все нервы...

завал по инглишу, экзамен по японскому, Высоцкий...
чувствую себя как-будто концерт отыграла. нервы, как расстроенный инструмент.
если я в пятницу буду еще жива, можете поставить мне памятник *нервный смешок*

@темы: мысли вслух, ангстЪ, такое шота, из жизни

---

*О*

шож меня так прут вокалисто-гитаристы?!
сначала Мидж, теперь Така

@темы: фоткоспам, джей-рок etc., perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., сугой, the GazettE перевод текста песни, Така