оясуми, минна.

@темы: Така

---

так как дома никого нет, есть удобный случай попеть)
спела God Palace. гооооосподи, я сейчас сознание потеряю...

@темы: Versailles, мысли вслух, бредятинка, такое шота, из жизни

---

"the Brothers Karamazov", Yukigumi, 2008

повырезала любимые песни *О*

@темы: видео, Такаразука, Мизу Натсуки, perfection.

---

Elisabeth (2007) - "Ai to Shi no Rondo"

специально вырезала любимый момент
ибо на утюбе качество унылое...

@темы: видео, Такаразука, Мизу Натсуки, perfection.

---

а на градуснике -18С.
что-то мне это не нравится... -___-

UPD: нихачу я туда идти...
там темно и холодно!
decemberunderground, блин...

запись создана: 30.01.2012 в 08:29

@темы: мысли вслух, такое шота, из жизни

---

фаак еееееа!!!

я наконец одолела прогу, которая делает гифки!!!
ну все, готовьтесь!)) я как дорвусь до Такаразуки сейчас!
и вот, мое первое творение -

@темы: гифки, Такаразука, Мизу Натсуки, крик души, фоткоспам, perfection., радостное

---

Tell me they are not the same person.

@темы: Versailles, бугагашечки, фоткоспам, Лестат, Мидж, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., сугой

---

оу фак *О*

@темы: пошлятинка, Versailles, фоткоспам, Мидж, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты.

---

L'Arc~en~Ciel - Hoshizora перевод

 shaningangel, принимай заказ!)
я наконец поняла, как хочу отпраздновать Японское Рождество)
ну да, а как еще переводчик может его праздновать?))
эта вещь просто завораживает... особенно, если смотреть на звезды *О*
счастливого Японского Рождества, народ! наслаждайтесь!))

оригинал

星空

揺らめく陽炎は夢の跡　闇を恐れて眠り行く街　　
小さな喜びは瓦礫の上　星を見る僕は此処で生まれた

Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.

ねえ　鮮やかな夢見る世界へと　
目覚めたら変わっていると良いな

窓辺に貼ってある君の街　そこはどれくらい遠くに在るの？

Nobody knows. Nobody cares.
They just took everything I had.

ねえ　穏やかな笑顔の君が居る
写真の中駆け出して行きたいな

Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs
(Nobody knows. ＆ Nobody cares. Don’t say good bye )

ねえ　降りそそぐ夜空が綺麗だよ　　
いつの日か君にも見せたいから
目覚めたら変わっていると良いな
争いの終わった世界へと

romaji

Hoshizora

Yurameku kagerou wa yume no ato　yami wo osorete nemuri yuku machi
Chiisana yorokobi wa gareki no ue　hoshi wo miru boku wa koko de umareta

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS

Nee azayaka na yume miru sekai e to
Mezametara kawatteiru to ii na

Madobe ni hatte aru kimi no machi　soko wa dore kurai tooku ni aru no?

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
THEY JUST TOOK EVERYTHING I HAD.

Nee odayaka na egao no kimi ga iru
Shashin no naka kake dashite yukitai na

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS
(Nobody knows, and Nobody cares. Don’t say good bye)

Nee furisosogu yozora ga kirei da yo
Itsu no hi ka kimi ni mo misetai kara
Mezametara kawatte iru to ii na
Arasoi no owatta sekai e to

Hoshizora
Звездное небо
перевод by Selena Silvercold ©

Колышется дымка, словно следы снов　Город засыпает в страхе тьмы
Маленькая радость на горе руин　Я, что смотрю на звезды, родился здесь

Никто не знает. Никого не волнует.
Из-за бомб я потерял все.

Как бы было хорошо, если бы когда я проснусь
Мир изменился на тот, что я вижу в ярких снах

Рядом с окном висит фотография города, в котором живешь ты
Насколько же это далеко отсюда?

Никто не знает. Никого не волнует.
Они просто забрали все, что было у меня.

Как бы я хотел быть на той фотографии,
Где ты так нежно улыбаешься

Никто не знает. Никого не волнует.
Из-за бомб я потерял все.
(Никто не знает. Никого не волнует. Не говори «прощай»)

Ночное небо, что осыпается дождем, такое красивое
Я так хочу показать его тебе когда-нибудь, поэтому
Как бы было хорошо, если бы когда я проснусь
Мир изменился на тот, в котором закончилась война

@темы: Хайденция, Ларуку, the GazettE перевод текста песни

---

переводческие планы

так, народ, мангу я дочитала, Мерлина досмотрела, все аниме тоже, как раз самое время заняться переводами.
для начала, вспомним, кто мне что уже заказал.

 Мариола
LUCA - Hageshii Ame

 Olga Takarai
L`Arc~en~Ciel - Pretty Girl
Acid Black Cherry - Kimi ga iru kara

 Marusbka
Dir en Grey - Hotarubi

 Yuli4ka_Daisuke
Acid Black Cherry - Jigsaw
Acid Black Cherry - Ashitenai
HITT - Chouchou

 shaningangel
the GazettE - Ganges ni akai bara
L'Arc~en~Ciel - LORELEY
L'Arc~en~Ciel - It's the end
L'Arc~en~Ciel - Ibara no Namida
L'Arc~en~Ciel - LOVE FLIES
L'Arc~en~Ciel - Hoshizora
L'Arc~en~Ciel - Sunadokei
L'arc-en-ciel - Hitomi No Juunin
L'Arc~en~Ciel - Kasou
Kuroyume - Glass Valley's Oar
Kuroyume - ミザリー (New Take)
D'espairsRay - Hai to Ame
D'espairsRay - Hollow
D'espairsRay - Tsuki no Kioku -fallen-

 His_Dying_Bride
Acid Black Cherry - Aitai
Acid Black Cherry - Kokoro no iro

 no_ennui
D - Marine Snow
D - Hibiwareta Zakuroishi

 elenasapna
Acid Black Cherry - Kuroi Taiyou

по собственному почину я хочу перевести -

Acid Black Cherry - Shoujo no Inori III
Acid Black Cherry - Pistol

все, заказов я набрала порядочное количество
когда закончатся эти, снова открою стол заказов)))

запись создана: 02.01.2012 в 00:58

@темы: переводческие будни, живая тишина, такое шота

---

Petshop of Horrors: Dragon

год Дракона, Ди выпускают Хуан Ди, а символ Хуан Ди - дракон, Магазинчик Ужасов - глава Дракон, а главный герой - граф Ди.
что-то слишком много совпадений, вам не кажется? это все тянет на большой хицузен)))
так вот, к году Дракона. пусть эта глава лежит здесь. может кого-нибудь, кто еще не читал, заинтересует.

Petshop of Horrors: Dragon

@темы: фоткоспам, манга, красные нити судьбы, perfection.

---

флэшмобчик)

сперто в избранном
Нажимаем кнопку Случайный Дневник 10 раз. Название каждого днева является ответом на вопрос.

1. Что принесет мне 2012 год?
Полевые записки
ээээ, what?!! Оо

2. О чем пожалею?
Strawberry fields
что, меньше сладкого есть надо, да?

3. Что приобрету?
Дети Солнца: без претензий
да, не помешали бы такие детишки)

4. Что потеряю?
Клубок слов.
не понял. у меня не будет слов или я его распутаю?
в любом случае, я не хочу его терять...

5. Что порадует?
Из огня в полымя
ну да, я не люблю скуку)))

6. Что поможет?
rrrrrrr.
чтоооо?! Оо

7. Что ожидать?
цепляет
очень хорошо)))

8. От чего отказаться?
В ожидании Имболка
кого-кого?

9. К чему стремиться?
Linty
к пушистикам? котэ спасут мииир!

10. А как насчет исполнения желаний?
Сообщество дневниководцев из Екатеринбурга)
все сбудется, только в дайри...

@темы: флэшмоб, бредятинка, такое шота

---

Matenrou Opera - coal tar перевод

чей-то Соно в избранном натолкнул меня на мысль, что надо бы что-то перевести.
обожаю эту вещь. безмерно просто
пафосная в музыкальном плане, она на самом деле очень простая, чувственная и пропитанная бесконечным отчаянием.
наслаждайтесь.

оригинал

coal tar

「呼んでる　誰の声だろう
確かな　幸せな声
今そこに行くよ　今」

「ずっとはぐれていたの
ずっと寂しかったの
もう手を離さないで
もう手を離さないで」

今日もコールタールの海
逃げるように目を閉じた

真暗な世界に身を置いて　やがて来る眠りを待つ
今まで見てきたこと　感じてきたこと　私はもう忘れたい
軽薄な祈りは鮮やかに　逃げているの今の私を映した
嫌になってくる　私でいること　私という何もかも

今日もコールタールの海
夢中で手を伸ばす

「赤い夕日が見えた
もうすぐ夜になるから
早く帰らなくちゃ　早く」

今日もコールタールの海
沈んでいくことが上手くなった
息も続かないけど
溺れさせてはくれない

負けないように笑顔を見せた　心が折れないように
誰かに愛されれば　今よりはまだ　
生きたいと思えるかもしれないから
だけど　上手に見つめられない
だって私が私自身を　嫌いなんだから　信じられないの
自分の全てが好きになれない
愛させたいよ　愛していたいよ

誰でもいい　助けて　もう消えたいの

romaji

coal tar

Yonderu dare no koe darou
Tashika na shiawase na koe
Ima soko ni iku yo ima

Zutto wa gureteita no
Zutto sabishikatta no
Mou te wo hanasanai de
Kono te wo hanasanai de

Kyou mo kouru taaru no umi
Nigeru you ni me wo tojita

Makkkura na sekai ni mi wo oite yagate kuru nemuri wo matsu
Ima made mitekita koto kanjitekita koto watashi wa mou wasuretai
Keihaku na inori wa azayaka ni nigeteiru ima no watashi wo utsushita
Iya ni nattekuru watashi de iru koto watashi to iu nani mo kamo

Kyou mo kouru taaru no umi
Muchuu de te wo nobasu
Akai yuuhi ga mieta
Mou sugu yoru ni naru kara
Hayaku kaeranakucha hayaku

Kyou mo kouru taaru no umi
Shinzundeiku koto ga umaku natta
Iki mo tsudzukanai kedo
Oboresasete wa kurenai

Makenai you ni egao wo miseta kokoro ga orenai you ni
Dare ka ni aisarereba ima yori wa mada ikitai to omoeru kamoshirenai kara
Dakedo jyouzu ni mitsumerarenai
Datte watashi ga watashijishin wo kirai nanda kara shinjirarenai no jibun no subete ga suki ni narenai no
Aisaretai yo aishiteitai yo

Dare de mo ii tasukete mou kietai no

coal tar
Смола
перевод by Selena Silvercold ©

«Кто же зовет меня
Таким уверенным и счастливым голосом
Я иду туда сейчас　Сейчас»

«Я всегда был в стороне
Я всегда был одинок
Больше не отпускай мою руку
Больше не отпускай мою руку»

И сегодня снова я в смоляном море
Закрываю глаза, словно убегая

Отдав себя черному, как смоль миру　Я жду сна, что скоро придет
Все, что я видел до этого　Все, что я чувствовал　Хочу я забыть
Неискренняя молитва ярко отразила　Теперешнего меня, что убегает
Мне становиться противной　Моя жизнь　И все, что связано со мной

И сегодня снова я в смоляном море
Словно в бреду протягиваю руку

«Вот и показался красный свет заката
Скоро наступит ночь, поэтому
Мне нужно скоро возвращаться　Скоро»

И сегодня снова я в смоляном море
Я научился так хорошо тонуть
Я больше не могу дышать, но
И не погружаюсь в него с головой

Я улыбнулся, чтобы не сдаться　Чтобы сердце не сломалось
Если бы кто-то полюбил меня　То может
Мое желание жить усилилось бы
Но, сейчас я не могу смотреть на себя
Ведь я ненавижу самого себя　И не могу в себя поверить
Не могу себя полюбить
Но я хочу любить　Хочу быть любим

Спасите меня　Кто угодно　Я хочу исчезнуть

@темы: Matenrou Opera, the GazettE перевод текста песни

---

Камиджоарт)

пока искала фоточку Миджа на ф-моб, нашла два чудесных арта *О*


My Beautiful Kamijo. by ~enticingdoll on deviantART


Kamijo by ~solya-chan on deviantART

@темы: Versailles, фоткоспам, фанарт, Мидж, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), каккои!!!

---

happy birthday!!!

Хайдо-сама, お誕生日おめでとうございます!!!
желаю всего вам самого хорошего,
оставайтесь таким же вечно молодым и прекрасным как телом так и душой!
пусть дьявольский огонек в ваших глазах никогда не погаснет,
а ангельская улыбка никогда не покидает ваших губ!

@темы: Хайденция, радостное, днюхи

---

судьба

Ваше имя что с тобой рядом? сны твоя любовь - всегда с тобой твое отличие… чувственность, притяжение, соблазн что у тебя в душе… Это

все гадания на aeterna.qip.ru

@темы: тесты

---

The Brothers Karamazov (Takarazuka, Yukigumi) songs

песни из мюзикла "Братья Карамазовы"
Такаразука, труппа Снег, 2008 год

@темы: ссылки, Такаразука, Мизу Натсуки, музыка, perfection.

---

очередной вынос мозга *О*

Пишет  Akazu H.:

#259 Elisabeth 2007
Вторая часть)
старалась сделать их полегче..

+13

как точно эта гифка показывает, что Мизу делает с мозгом..

@темы: Такаразука, Мизу Натсуки, фоткоспам, perfection., каккои!!!, вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., сугой

---

perfection does exist.

@темы: Такаразука, Мизу Натсуки, фоткоспам, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты.

---

шикарно! xDDDD

28.01.2012 в 00:30

Пишет  Лу:

[я чуть не померла со смеха!]

15.01.2011 в 21:16

Пишет  ЗАЙЧИШКА:

Гениальнее клипа по Мерлину ещё не создали
Свет, спасибо за ссыль, я её очень долго искала)

@темы: бугагашечки, кинематографъ, бредятинка, такое шота, Мерлин